1 00:00:05,010 --> 00:00:11,620 Ο συγχρονισμός και οι υπότιτλοι παρέχονται σε εσάς από Η ομάδα του Call for Love @ Viki 2 00:00:12,550 --> 00:00:19,250 ♫ Όσο ο ουρανός είναι ακόμα μακρινός, Θέλω να κρατήσω τα χέρια σας, λίγο πιο κοντά σας♫ 3 00:00:19,250 --> 00:00:26,050 ♫ Κοιτάζοντας τη λάμψη του γαλάζιου ουρανού, χωρίς να αναρωτιέστε αν ο καιρός είναι ξινός ή γλυκός♫ 4 00:00:26,050 --> 00:00:32,470 ♫ Άκου τη φήμη για αυτόν τον αρχαίο ποιητή είναι η απάντηση που έχω να δώσω♫ 5 00:00:32,470 --> 00:00:39,200 ♫ Αυτά τα ξεκινήματα δεν θα αλλάξουν ποτέ, θα σου τα πω όλα ειλικρινά ♫ 6 00:00:39,200 --> 00:00:45,950 ♫ Ποιος έχει σκεφτεί τη γλυκύτητα σας; ♫ 7 00:00:45,950 --> 00:00:52,670 ♫ Μια εφήμερη σκηνή εμφανίζεται σιγά σιγά ♫ 8 00:00:52,670 --> 00:00:59,470 ♫ Ποιος θα είναι αυτός που θα μείνει για πάντα στην καρδιά σου; ♫ 9 00:00:59,470 --> 00:01:06,680 ♫ Όμορφα όπως όταν πρωτογνωριστήκαμε, πιστεύοντας ότι δεν θα χωρίσουμε ποτέ♫ 10 00:01:06,680 --> 00:01:12,630 ♫ Θέλω τη στοργή σου, έχω ακόμα τόσες πολλές ευχές♫ 11 00:01:12,630 --> 00:01:20,080 ♫ Περιμένουν όλοι να τους κοιτάξεις, Θέλοντας να πάω στα πέρατα του κόσμου δίπλα σου♫ 12 00:01:20,080 --> 00:01:26,080 ♫ Αν και ο κόσμος ολοένα και φθίνει και το μονοπάτι είναι επικίνδυνο♫ 13 00:01:26,080 --> 00:01:33,750 ♫ Να είμαι μαζί σας, να είμαι δίπλα σας και να σας χαρίζω αγάπη♫ 14 00:01:33,750 --> 00:01:39,180 ♫ Ακόμα κι αν δεν μπορούμε να επιστρέψουμε σε εκείνη την ημέρα ♫ 15 00:01:40,410 --> 00:01:46,610 ♫ Μόνο η αγάπη μπορεί να μας θυμίζει τα νιάτα μας ♫ 16 00:01:49,330 --> 00:01:57,650 [Ο κόσμος μου χρωστάει μια πρώτη αγάπη] 17 00:01:57,650 --> 00:02:00,350 [Επεισόδιο 3] 18 00:02:02,670 --> 00:02:05,350 Θα σου πω ένα μυστικό. 19 00:02:05,350 --> 00:02:08,560 Η πρώτη μου αγάπη ήταν δασκάλα Kendo. 20 00:02:08,560 --> 00:02:11,810 Έχω λοιπόν μια μικρή εμπειρία. 21 00:02:11,810 --> 00:02:15,370 Λοιπόν, τη βοηθούσατε συχνά να φροντίσει τον εαυτό της; 22 00:02:16,590 --> 00:02:19,130 Ήταν για να με βοηθήσει να θεραπεύσω τον εαυτό μου. 23 00:02:19,130 --> 00:02:20,950 Τι ; 24 00:02:26,400 --> 00:02:30,230 Μην το πεις σε κανέναν. Διαφορετικά, θα αποσύρω το ετήσιο μπόνους σας. 25 00:02:32,260 --> 00:02:35,990 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, ασκείτε και Kendo; 26 00:02:35,990 --> 00:02:37,400 Λίγο. 27 00:02:37,400 --> 00:02:41,750 Έχετε μάθει μερικές συμβουλές για να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας από έναν εχθρό; 28 00:02:43,000 --> 00:02:47,950 Αν θέλεις να επιτεθείς σε έναν εχθρό, νομίζω ότι η καλύτερη μέθοδος είναι να τον κλωτσήσεις ανάμεσα στα πόδια. 29 00:02:47,950 --> 00:02:50,160 Στη συνέχεια, σκεφτείτε τι να κάνετε. 30 00:02:51,670 --> 00:02:53,420 Εκπληκτική επιτυχία. 31 00:03:00,490 --> 00:03:02,870 Πόσες μέρες έχουν περάσει από την τελευταία φορά που έκανες μπάνιο; 32 00:03:02,870 --> 00:03:05,460 Κάνω ντους κάθε μέρα. 33 00:03:06,940 --> 00:03:09,000 Τι είναι λοιπόν αυτό; 34 00:03:10,230 --> 00:03:13,880 Είναι... Είναι ιδρώτας, εντάξει; 35 00:03:13,880 --> 00:03:19,740 Προσπάθησε να αγωνίζεσαι και να τρέχεις όλη μέρα στο χώμα, και δες αν δεν ιδρώνεις. 36 00:03:26,510 --> 00:03:28,410 Δώρο συνάντησης; 37 00:03:30,400 --> 00:03:33,220 Πώς μαντέψατε; 38 00:03:33,220 --> 00:03:36,690 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, είσαι τόσο καλή. Μπορείς να κοιτάξεις και να μου πεις 39 00:03:36,690 --> 00:03:39,080 αν αυτό το βραχιόλι είναι ακριβό; 40 00:03:39,080 --> 00:03:42,670 Δεν αξίζει πολλά, η τιμή ενός σκούτερ. 41 00:03:43,470 --> 00:03:45,270 Αλήθεια! 42 00:03:53,690 --> 00:03:55,480 Γρήγορα, γρήγορα! 43 00:04:01,580 --> 00:04:04,480 Πονάει! Πονάει! 44 00:04:04,480 --> 00:04:07,460 -Είσαι καλά; - Καλά τα πάω. 45 00:04:08,460 --> 00:04:12,260 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, λυπάμαι! Είσαι καλά; 46 00:04:14,970 --> 00:04:16,900 Συγνώμη. 47 00:04:19,050 --> 00:04:22,930 Δεν το έκανα επίτηδες. 48 00:04:29,010 --> 00:04:31,970 Αφήστε το να πάει. Αν δεν μπορείς να το βγάλεις, δεν πειράζει. 49 00:04:31,970 --> 00:04:33,390 Μπορώ να κάνω ένα ντους; 50 00:04:33,390 --> 00:04:35,570 Πηγαίνετε για αυτό. 51 00:04:51,460 --> 00:04:53,100 Πάρε αυτό. 52 00:04:53,100 --> 00:04:55,020 Είναι γυναικείο; 53 00:04:55,020 --> 00:04:56,930 της κοπέλας σου; 54 00:04:56,930 --> 00:04:59,840 Σε νοιάζει τόσο πολύ; 55 00:04:59,840 --> 00:05:01,120 Πάρτο γρήγορα. 56 00:05:01,120 --> 00:05:06,500 Να είστε προσεκτικοί στο ντους. Αν γλιστρήσεις στο τραυματισμένο πόδι σου, δεν θα μπορέσω να έρθω να σε σώσω. 57 00:05:06,500 --> 00:05:10,040 Ευχαριστώ, Διευθύνων Σύμβουλος Xia. 58 00:05:28,850 --> 00:05:33,190 [Τσου Ναν, κοιμάσαι; Κάτι συνέβη σήμερα το απόγευμα...] [Ξέχνα το, καλύτερα να μην ενοχλείς τον ύπνο σου. Θα σου πω όταν σε δω. Καληνύχτα.] 59 00:05:42,900 --> 00:05:44,610 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, δεν έχει νόημα. 60 00:05:44,610 --> 00:05:47,040 Θα κοιμηθώ στο ξενώνα. 61 00:05:56,630 --> 00:05:59,880 Αυτό είναι το δωμάτιο των επισκεπτών; 62 00:05:59,880 --> 00:06:01,380 Πώς και δεν υπάρχει τίποτα εδώ; 63 00:06:01,380 --> 00:06:04,410 Γιατί δεν μου αρέσει ο κόσμος να κοιμάται στο σπίτι μου. 64 00:06:05,520 --> 00:06:07,840 Αλλά μετά... πού θα κοιμηθείς; 65 00:06:07,840 --> 00:06:09,280 Στον καναπέ. 66 00:06:09,280 --> 00:06:12,060 Σε αυτή την περίπτωση, μπορώ να κοιμηθώ στον καναπέ. 67 00:06:12,060 --> 00:06:13,900 Εντάξει, κοιμάσαι στον καναπέ. 68 00:06:13,900 --> 00:06:18,420 Αλλά συχνά σηκώνομαι για να πιω νερό και κάνω και υπνοβασία. 69 00:06:18,420 --> 00:06:20,730 Σκεπαστείτε καλά με την κουβέρτα. 70 00:06:20,730 --> 00:06:23,060 Υπνοβατικός; 71 00:06:25,070 --> 00:06:27,380 Ή... Ξέχνα το, είμαι ακόμα πληγωμένος. 72 00:06:27,380 --> 00:06:31,010 Άρα θα πρέπει να υποφέρεις στον καναπέ. 73 00:06:32,440 --> 00:06:35,710 Είμαι τόσο κουρασμένος ξαφνικά. 74 00:06:37,470 --> 00:06:40,910 Δίπλα στο κρεβάτι υπάρχει ένα ποτήρι ζεστό γάλα. Πιείτε το πριν κοιμηθείτε. 75 00:06:40,910 --> 00:06:42,960 Ευχαριστώ, Διευθύνων Σύμβουλος Xia. 76 00:07:13,920 --> 00:07:17,310 [Τσου Ναν, κοιμάσαι; Κάτι συνέβη σήμερα το απόγευμα...] [Ξέχνα το, καλύτερα να μην ενοχλείς τον ύπνο σου. Θα σου πω όταν σε δω. Καληνύχτα.] 77 00:07:22,430 --> 00:07:25,960 Xing Yun, λυπάμαι. Ο σύζυγός μου και εγώ πήγαμε να δούμε μια ταινία αργά το βράδυ. 78 00:07:25,960 --> 00:07:28,130 Δεν μπορούσα να απαντήσω στην κλήση σας. 79 00:07:28,130 --> 00:07:31,610 Δεν υπήρχαν προβλήματα, έτσι δεν είναι; Πώς ήταν αυτό το βράδυ; 80 00:07:32,370 --> 00:07:35,950 Πολλά για να εξηγήσω. 81 00:07:38,300 --> 00:07:40,310 Φαίνεται τόσο συναρπαστικό! 82 00:07:40,310 --> 00:07:44,140 Ω ναι, έχω ένα cheat sheet που είναι τέλειο για σένα. 83 00:07:44,140 --> 00:07:46,500 Αυτό θα σας βοηθήσει να το καταλάβετε ακόμη περισσότερο. 84 00:07:46,500 --> 00:07:49,270 Θα μιλήσουμε για τα υπόλοιπα στη δουλειά. Καληνύχτα! 85 00:07:49,270 --> 00:07:51,330 Ένα φύλλο εξαπάτησης αποπλάνησης. 86 00:07:51,330 --> 00:07:53,930 [Φύλλο εξαπάτησης αποπλάνησης] 87 00:07:58,770 --> 00:08:02,870 «Δέκα πράγματα που δεν μπορείς να αγνοήσεις την πρώτη φορά του φίλου σου». 88 00:08:02,870 --> 00:08:04,790 Τι ; 89 00:08:05,630 --> 00:08:10,000 «Το υπνοδωμάτιο ενός ατόμου είναι η πιο αληθινή αντανάκλαση της προσωπικότητάς του». 90 00:08:10,000 --> 00:08:15,700 Την πρώτη φορά που θα πας στο σπίτι ενός άντρα, μπορείτε να συμπεράνετε την τροχιά της ζωής του από το δωμάτιό του. 91 00:08:16,640 --> 00:08:20,640 Λοιπόν, μπορείς να ξεχωρίσεις τον χαρακτήρα ενός άνδρα από το κρεβάτι του; 92 00:08:21,950 --> 00:08:24,890 Τελικά, περνάμε το ένα τρίτο της ζωής μας στο κρεβάτι. 93 00:08:24,890 --> 00:08:28,170 Έτσι, η ποιότητα του κρεβατιού καθορίζει τον χαρακτήρα του. 94 00:08:28,170 --> 00:08:32,070 Το μοτίβο καθορίζει τις αρχές ομορφιάς του. 95 00:08:32,070 --> 00:08:36,730 Τι γίνεται με το απλό βαμβάκι σε ένα δροσερό συνδυασμό χρωμάτων; 96 00:08:36,730 --> 00:08:40,370 Απλό, γενναιόδωρο και υψηλής ποιότητας. 97 00:08:40,370 --> 00:08:42,710 Συγχαρητήρια, κάνατε τη σωστή επιλογή. 98 00:08:42,710 --> 00:08:44,250 Δεν το επέλεξα, εντάξει; 99 00:08:44,250 --> 00:08:48,670 Στη συνέχεια, η γκαρνταρόμπα ενός άνδρα κρύβει τα μεγαλύτερα μυστικά του. 100 00:08:48,670 --> 00:08:52,310 Συνήθως, πριν ζητήσει από ένα κορίτσι να βγει, ο άντρας κάνει τις δουλειές του σπιτιού. 101 00:08:52,310 --> 00:08:56,500 Έτσι, η οργάνωση του καμαρίνι σας αποκαλύπτει την πραγματική του φύση. 102 00:08:56,500 --> 00:09:00,200 Φυσικά, τα ρούχα που επιλέγει ένας άντρας παρέχουν επίσης πληροφορίες. 103 00:09:00,200 --> 00:09:04,000 Αν η ντουλάπα του είναι πολύ άδεια, τότε ξέρετε ότι είναι άκαμπτος και βαρετός. 104 00:09:04,000 --> 00:09:06,680 Αλλά αν η ντουλάπα της μοιάζει με αυτή της Εβδομάδας Μόδας, 105 00:09:06,680 --> 00:09:08,100 πρέπει να είσαι ακόμη πιο προσεκτικός. 106 00:09:08,100 --> 00:09:10,080 Αν ξοδέψει τόση ενέργεια στην αισθητική του, 107 00:09:10,080 --> 00:09:13,540 μάλλον δεν είναι μόνο για εσάς. 108 00:09:13,540 --> 00:09:17,420 Σωστά, ο CEO Xia πάσχει από ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή. 109 00:09:17,420 --> 00:09:19,500 Αυτή η ντουλάπα είναι απόλυτα του στυλ του. 110 00:09:19,500 --> 00:09:23,690 Αν και δεν υπάρχουν πολλές επιλογές, τίποτα δεν είναι φθηνό. 111 00:09:23,690 --> 00:09:26,800 Συγχαρητήρια, για άλλη μια φορά, κάνατε τη σωστή επιλογή! 112 00:09:28,850 --> 00:09:31,610 Αν υπάρχουν βιβλία στο δωμάτιό του, 113 00:09:31,610 --> 00:09:32,970 μην βιαστείτε να τον προσκυνήσετε. 114 00:09:32,970 --> 00:09:35,350 Ξεφυλλίστε ένα για να δείτε αν προσποιείται, 115 00:09:35,350 --> 00:09:37,820 ή αν το διαβάζει πραγματικά. 116 00:09:40,880 --> 00:09:43,990 Προτιμώ τα κόμικς. 117 00:09:43,990 --> 00:09:46,750 Και φυσικά, όσο τέλειο κι αν φαίνεται, 118 00:09:46,750 --> 00:09:51,540 υπάρχει ακόμα το πιο σημαντικό πράγμα που μπορεί να θέσει υπό αμφισβήτηση όλες τις άλλες του ιδιότητες. 119 00:09:51,540 --> 00:09:53,650 Τι τότε; 120 00:09:55,760 --> 00:09:59,790 Ψάξτε προσεκτικά το δωμάτιό του για οτιδήποτε μπορεί να ανήκει σε μια γυναίκα. 121 00:09:59,790 --> 00:10:01,810 Βρείτε έστω και ένα μακριά μαλλιά 122 00:10:01,810 --> 00:10:05,940 θα ήταν αρκετό για να ανατρέψει όλες τις προηγούμενες θεωρίες και να τον βάλει εκτός παιχνιδιού. 123 00:10:05,940 --> 00:10:08,850 Δεν χρειάζεται να κοιτάξω, είναι στο σώμα μου. 124 00:10:10,780 --> 00:10:12,760 Σας συμβουλεύω να φύγετε αμέσως. 125 00:10:12,760 --> 00:10:16,880 Διαφορετικά, ένα λουτρό αίματος θα σας περιμένει εδώ. 126 00:10:16,880 --> 00:10:18,920 Είναι αδύνατο. 127 00:10:23,800 --> 00:10:25,540 Η μπαταρία είναι άδεια. 128 00:10:28,220 --> 00:10:32,500 Τι σκέφτομαι; 129 00:10:32,500 --> 00:10:36,570 Είναι πραγματικά περίεργο να είμαι ξαπλωμένος στο κρεβάτι του αφεντικού μου. 130 00:10:38,330 --> 00:10:41,720 Μην αφήνετε τη φαντασία σας ελεύθερη. Σηκωθείτε αύριο το πρωί και φύγετε αμέσως. 131 00:10:44,240 --> 00:10:49,060 Ένα φωτεινό απόγευμα, ένας όμορφος άντρας ήταν ξαπλωμένος σε ένα γκαζόν. 132 00:10:49,060 --> 00:10:51,890 Όταν ξαφνικά έκλεισε το βιβλίο του. Μαντέψτε γιατί. 133 00:10:51,890 --> 00:10:54,450 Α. Θα βρέξει και φεύγει. 134 00:10:54,450 --> 00:10:57,870 Β. Είναι κουρασμένος και θέλει να κοιμηθεί. 135 00:10:57,870 --> 00:11:01,780 Γ. Θέλει να προχωρήσει σε άλλο βιβλίο. 136 00:11:01,780 --> 00:11:04,840 Επιλέγω το Β. Θέλει να κοιμηθεί. 137 00:11:05,940 --> 00:11:07,960 Εσένα ψάχνω τότε... 138 00:11:07,960 --> 00:11:09,090 Γαμήσου. 139 00:11:09,090 --> 00:11:11,800 Βλέπω ότι λες βλακείες. 140 00:11:11,800 --> 00:11:14,030 Μην με ακούς λοιπόν. 141 00:11:17,390 --> 00:11:19,670 Ο άνθρωπος είναι σαν ένα βιβλίο. 142 00:11:19,670 --> 00:11:24,680 Οι άντρες δεν καταλαβαίνουν τον εαυτό τους, μόνο γυναίκες σαν κι εσένα μπορούν. 143 00:11:25,520 --> 00:11:29,530 Μην εγκαταλείπετε την ανάγνωση βιαστικά μόνο και μόνο επειδή το πρελούδιο δεν είναι ξεκάθαρο. 144 00:11:29,530 --> 00:11:34,900 Διαβάστε το μερικές φορές ακόμα. Μπορεί να κερδίσετε κάτι πολύτιμο. 145 00:11:34,900 --> 00:11:39,340 Και μην βιαστείτε ασταμάτητα σε αυτήν την περιπέτεια γιατί η διαδρομή είναι ασταθής με πολλά σκαμπανεβάσματα. 146 00:11:39,340 --> 00:11:43,850 Κακές καταλήξεις βρίσκονται παντού. 147 00:11:43,850 --> 00:11:48,310 Μια έξυπνη γυναίκα ξέρει πώς να επιλέγει ένα βιβλίο που ταιριάζει με τη δική της διάνοια. 148 00:11:48,310 --> 00:11:52,530 Μόνο έτσι δεν σπαταλάς τον χρόνο σου και τα νιάτα σου. 149 00:11:52,530 --> 00:11:55,670 Όταν έρθει η ώρα και κάποιος ανοίγει ανέμελα αυτό το βιβλίο, 150 00:11:55,670 --> 00:11:57,840 Θα κολλήσω σφιχτά πάνω της. 151 00:11:57,840 --> 00:12:01,190 Δεν θα έχει άλλη επιλογή από το να συνεχίσει να διαβάζει. Όσο περισσότερο το διαβάζει, τόσο λιγότερο θα μπορεί να το αφήσει κάτω. 152 00:12:01,190 --> 00:12:03,900 Όσο για το τι μπορεί να κερδίσει ο αναγνώστης, 153 00:12:03,900 --> 00:12:07,510 όλα θα εξαρτηθούν από το τυχερό του αστέρι. 154 00:12:07,510 --> 00:12:10,250 Θα ήθελα να προσπαθήσω. 155 00:12:26,720 --> 00:12:28,520 Που πας έτσι; 156 00:12:32,920 --> 00:12:34,890 Όχι, όχι. 157 00:12:38,660 --> 00:12:40,260 Σεισμός; 158 00:12:40,260 --> 00:12:42,180 Σκάσε. 159 00:12:45,700 --> 00:12:47,540 Κρύβεται από έναν τοκογλύφο; 160 00:12:47,540 --> 00:12:50,740 Είναι ήδη τόσο πλούσιος. Πώς θα μπορούσε κάποιος να έρθει εδώ για να διεκδικήσει τις οφειλές του; 161 00:12:50,740 --> 00:12:55,130 Θεέ μου, κάποιοι θυμωμένοι τραμπούκοι θα ανοίξουν αυτή την πόρτα της ντουλάπας; 162 00:12:55,130 --> 00:12:56,590 Τι είδους μοίρα έχω; 163 00:12:56,590 --> 00:13:00,740 Μόλις δραπέτευσα από διακινητές ανθρώπων. Τώρα θα σκοτωθώ κι εγώ από τοκογλύφους. 164 00:13:05,300 --> 00:13:07,190 Τι κάνεις; 165 00:13:08,000 --> 00:13:10,050 Δεν σου έγλειψα επίτηδες το χέρι. 166 00:13:10,050 --> 00:13:12,610 Όταν είμαι νευρικός, γλείφω τα χείλη μου. 167 00:13:12,610 --> 00:13:14,360 Σκάσε. 168 00:13:34,610 --> 00:13:37,450 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, δεν αντέχω άλλο. 169 00:13:37,450 --> 00:13:39,150 Άντεξε το. 170 00:13:40,350 --> 00:13:43,380 Αλλά το πόδι μου πονάει πολύ. 171 00:13:46,080 --> 00:13:48,260 Αντέξτε το. Σταμάτα να κινείσαι. 172 00:13:48,260 --> 00:13:50,350 Όχι, εγώ... 173 00:13:52,780 --> 00:13:55,570 Γιατί κρύβεσαι εκεί μέσα; 174 00:13:58,180 --> 00:14:00,880 Xiao Xi, πήγαινε στο σαλόνι. 175 00:14:02,040 --> 00:14:06,660 Τι είναι αυτό το νέο παιχνίδι; 176 00:14:06,660 --> 00:14:07,980 Το παιχνίδι της ντουλάπας; 177 00:14:07,980 --> 00:14:10,770 Δεν θα ήταν αυτή η γυναίκα από το κατάστημα εσωρούχων; 178 00:14:10,770 --> 00:14:12,930 Δεν μπορεί να είναι τυχαίο. 179 00:14:12,930 --> 00:14:17,130 Είναι μια παρεξήγηση. Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 180 00:14:17,130 --> 00:14:20,790 -Εσύ είσαι. - Πραγματικά δεν είναι αυτό που νομίζεις. 181 00:14:22,390 --> 00:14:24,940 Είναι αλήθεια. Χθες είχα ένα περιστατικό. 182 00:14:24,940 --> 00:14:27,410 Δεν είχα άλλη επιλογή από το να μείνω εδώ για τη νύχτα. 183 00:14:27,410 --> 00:14:28,800 Δεν έγινε τίποτα μεταξύ μας. 184 00:14:28,800 --> 00:14:31,460 Εμπιστευτείτε τον CEO Xia. Είναι ειλικρινής απέναντί ​​σας. 185 00:14:31,460 --> 00:14:34,670 Είναι στο χέρι σας να κρίνετε πώς μου φέρεται; 186 00:14:34,670 --> 00:14:36,150 εγω... 187 00:14:36,150 --> 00:14:37,940 Την άφησες να μου φορέσει ακόμα και τις πιτζάμες. 188 00:14:37,940 --> 00:14:39,770 Σταματήστε το. 189 00:14:39,770 --> 00:14:42,110 Συγνώμη. 190 00:14:42,110 --> 00:14:45,090 Λοιπόν... γιατί δεν είχες επιλογή; 191 00:14:45,090 --> 00:14:48,810 Πραγματικά είχα ένα πρόβλημα χθες. 192 00:14:48,810 --> 00:14:50,790 Μπορεί να μην πιστεύετε αυτό που πρόκειται να πω. 193 00:14:50,790 --> 00:14:53,370 Αρχικά, συνάντησα έναν έμπορο ανθρώπων. 194 00:14:53,370 --> 00:14:56,160 Ύστερα, στράμψα τον αστράγαλό μου και μου έκλεψαν την τσάντα. 195 00:14:56,160 --> 00:14:58,810 Η ταυτότητα και τα κλειδιά μου ήταν στην τσάντα μου. 196 00:14:58,810 --> 00:15:01,000 Ήταν επίσης σύμπτωση που έλειπαν οι γονείς μου για διακοπές. 197 00:15:01,000 --> 00:15:03,880 Ο διευθύνων σύμβουλος Xia δεν είχε άλλη επιλογή, οπότε με άφησε να κοιμηθώ εδώ. 198 00:15:03,880 --> 00:15:09,720 Όποιος επιχειρεί να καταστρέψει τη σχέση του άλλου τείνει να έχει μια επιρρεπή σε ατυχήματα σύνταγμα. 199 00:15:09,720 --> 00:15:11,010 Τι προσπαθείς να κάνεις; 200 00:15:11,010 --> 00:15:12,450 Εξακολουθείτε να μιλάτε για αυτόν; 201 00:15:12,450 --> 00:15:14,980 Αν θυμάμαι καλά, φαίνεται να έχεις αγόρι. 202 00:15:14,980 --> 00:15:17,000 Δεν τηλεφώνησες στον φίλο σου χθες; 203 00:15:17,000 --> 00:15:18,740 Πώς βρέθηκες σε μια τέτοια κατάσταση; 204 00:15:18,740 --> 00:15:21,860 Έτσι δεν πήγες να δεις το αγόρι σου και αντ' αυτού, πήγες να ξενυχτήσεις με άλλον άντρα. 205 00:15:21,860 --> 00:15:25,830 Οι σχέσεις είναι τόσο χαλαρές αυτές τις μέρες. 206 00:15:25,830 --> 00:15:27,320 Το αγόρι μου... 207 00:15:27,320 --> 00:15:31,040 Σεν Τσινγκ, μην βγάζεις τον θυμό σου πάνω του. 208 00:15:32,080 --> 00:15:34,400 Πήγαινε να ετοιμάσεις κάτι να φάει για τον γιο σου. 209 00:15:36,470 --> 00:15:38,570 Άλλαξε ρούχα. 210 00:15:54,650 --> 00:15:58,210 Ω... προχώρα, φάε. Δεν θα σε ενοχλήσω. 211 00:15:58,210 --> 00:16:00,590 Γιατί δεν γευματίζεις πριν φύγεις; 212 00:16:03,080 --> 00:16:06,090 Συνήθως δεν τρώω μεσημεριανό. 213 00:16:06,090 --> 00:16:09,970 Μεγάλη αδερφή, γιατί το στομάχι σου κάνει θόρυβο τότε; 214 00:16:09,970 --> 00:16:13,520 Αφού δεν έγινε τίποτα, γιατί δεν μένεις για πρωινό; 215 00:16:13,520 --> 00:16:16,890 Κάτσε και φάε πρωινό αλλιώς δεν θα σταματήσει. 216 00:16:26,440 --> 00:16:28,540 Γάλα ή καφές; 217 00:16:28,540 --> 00:16:30,300 Δεν πειράζει. 218 00:16:35,410 --> 00:16:37,070 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 219 00:16:38,330 --> 00:16:40,880 Τι κάνεις εδώ σήμερα; 220 00:16:40,880 --> 00:16:45,640 Η νταντά μου πήρε το ρεπό σήμερα. Οπότε θα αφήσω τον Xiao Xi εδώ για την ημέρα. 221 00:16:45,640 --> 00:16:49,460 Είναι νόθο παιδί; 222 00:16:49,460 --> 00:16:54,430 Αυτό το παιδί είναι πολύ όμορφο. Μοιάζει πραγματικά με τον CEO Xia. 223 00:16:55,670 --> 00:16:59,050 Μεγάλη αδερφή, γιατί με κοιτάς έτσι; 224 00:16:59,810 --> 00:17:01,370 Τα μάτια μου φαγούρα. 225 00:17:01,370 --> 00:17:03,970 Μεγάλη αδερφή, σε τι δουλεύεις; 226 00:17:03,970 --> 00:17:07,300 Είμαι γραφίστας. Αυτή τη στιγμή είμαι σε ένα σχέδιο παιχνιδιού. 227 00:17:07,300 --> 00:17:08,540 Τι σημαίνει αυτό; 228 00:17:08,540 --> 00:17:10,250 ζωγραφίζω. 229 00:17:10,250 --> 00:17:13,740 Μπορείς να μου ζωγραφίσεις ένα ροζ γουρούνι; 230 00:17:17,450 --> 00:17:19,120 Εντάξει. 231 00:17:33,400 --> 00:17:35,140 Εδώ είναι το ροζ γουρούνι. 232 00:17:37,080 --> 00:17:39,650 Θέλω το ροζ γουρούνι να έχει πρωινό. 233 00:17:39,650 --> 00:17:41,530 Εντάξει. 234 00:17:44,930 --> 00:17:47,100 Πρωινό; Αμπάρι. 235 00:17:47,100 --> 00:17:50,780 Το γουρούνι κολυμπά. 236 00:17:56,660 --> 00:18:00,210 Εντάξει. Ο Piggy οδηγεί ένα τανκ! 237 00:18:02,160 --> 00:18:04,270 - Είναι αυτός που οδηγεί το τανκ. - Ουάου! 238 00:18:04,270 --> 00:18:06,640 Γουρουνάκι αλεξίπτωτο. 239 00:18:12,630 --> 00:18:14,260 Έγινε. 240 00:18:14,260 --> 00:18:16,940 - Με λένε Xiao Xi. Πώς σε λένε; - Το όνομά μου είναι Xing Yun. 241 00:18:16,940 --> 00:18:19,570 Η αδελφή Xing Yun είναι φοβερή. 242 00:18:25,880 --> 00:18:28,640 Αυτό το ψωμί είναι πολύ νόστιμο. 243 00:18:47,540 --> 00:18:50,460 Ευχαριστώ, CEO Xia που με καλωσόρισες. Σας ευχαριστώ, κυρία Σεν, για το πρωινό. 244 00:18:50,460 --> 00:18:52,950 Είμαι γεμάτος. Πάω εκεί τώρα. 245 00:18:56,070 --> 00:18:59,080 - Δεν την πας πίσω με το αυτοκίνητο; - Αν το κάνω, θα τολμήσει να ανέβει; 246 00:18:59,080 --> 00:19:00,640 Γιατί νιώθω ότι είσαι θυμωμένος μαζί μου; 247 00:19:00,640 --> 00:19:04,910 Ούτε καν σε νοιάζει πια η Τσου Ναν. Γιατί συμπεριφέρεσαι άσχημα με την κοπέλα του; 248 00:19:04,910 --> 00:19:06,240 Δεν είναι δική σου δουλειά. 249 00:19:06,240 --> 00:19:09,560 Μου αρέσει αυτή η μεγάλη αδερφή. Xia Ke, αυτή είναι η κοπέλα σου; 250 00:19:09,560 --> 00:19:11,830 Φάε το πρωινό σου και σταμάτα να λες βλακείες. 251 00:19:20,200 --> 00:19:22,200 Σας συμβουλεύω να φύγετε αμέσως. 252 00:19:22,200 --> 00:19:26,420 Διαφορετικά, ένα λουτρό αίματος θα σας περιμένει εδώ. 253 00:19:26,420 --> 00:19:28,610 Πώς είναι αυτό ένα λουτρό αίματος; 254 00:19:28,610 --> 00:19:31,360 Ούτε ο σκελετός μου δεν επέζησε! 255 00:19:37,470 --> 00:19:39,460 Εμφανίζομαι. 256 00:19:39,460 --> 00:19:42,720 Δεν αξίζει τον κόπο. Ο καιρός σήμερα είναι καλός. Θα ήθελα να περπατήσω λίγο. 257 00:19:42,720 --> 00:19:46,360 Ο διευθύνων σύμβουλός σας Xia δεν θα έρθει, ακόμα κι αν φαίνεσαι άθλιος σε όλη τη διαδρομή. 258 00:19:46,360 --> 00:19:48,800 Είναι στο σπίτι και φροντίζει το μικρό. 259 00:19:48,800 --> 00:19:53,350 Όχι, δεσποινίς Σεν. Σας το εξήγησα ήδη ξεκάθαρα. 260 00:19:53,350 --> 00:19:56,970 Ο CEO Xia και εγώ έχουμε σχέση αφεντικού-υπαλλήλου. Έχω ήδη ένα αγόρι. 261 00:19:56,970 --> 00:20:01,030 Ανέβα τώρα. Δεν μπορώ να παρκάρω εδώ. Σε πάω στο νοσοκομείο. 262 00:20:13,270 --> 00:20:16,700 Θέλετε να πάτε σε ένα συγκεκριμένο νοσοκομείο; 263 00:20:16,700 --> 00:20:20,740 Μην μπαίνεις σε τέτοιο μπελά. Μπορείτε να με αφήσετε οπουδήποτε. 264 00:20:20,740 --> 00:20:24,890 Το αγόρι σου... Ξέρει ότι πέρασες τη νύχτα στο σπίτι του αφεντικού σου; 265 00:20:24,890 --> 00:20:27,690 Δεν το ξέρει ακόμα. 266 00:20:27,690 --> 00:20:31,180 Δεν απάντησε στις κλήσεις μου χθες το βράδυ. 267 00:20:31,180 --> 00:20:34,510 Λοιπόν, πραγματικά συναντήσατε έναν διακινητή; 268 00:20:34,510 --> 00:20:36,940 Είναι η αλήθεια. ορκίζομαι. 269 00:20:36,940 --> 00:20:40,270 Εάν δεν με πιστεύετε, μπορείτε να καλέσετε την τοπική αστυνομία. 270 00:20:40,270 --> 00:20:42,810 - Τον κατηγορείς; - Ε; 271 00:20:42,810 --> 00:20:44,840 Το αγόρι σου. 272 00:20:46,180 --> 00:20:47,890 Γιατί να τον κατηγορήσω; 273 00:20:47,890 --> 00:20:51,670 Εκείνη την ώρα κοιμόταν. 274 00:20:53,910 --> 00:20:55,570 Είστε ευγενικοί και κατανοητοί. 275 00:20:55,570 --> 00:20:59,650 Οι περισσότερες γυναίκες απαιτούν ο άντρας τους να είναι διαθέσιμος όλες τις ώρες. 276 00:20:59,650 --> 00:21:02,640 Ακόμη περισσότερο όταν έρχονται αντιμέτωποι με μια επικίνδυνη κατάσταση. 277 00:21:03,350 --> 00:21:06,070 Ειλικρινά, είναι η πρώτη φορά που βγαίνω με κάποιον. 278 00:21:06,070 --> 00:21:11,100 Δεν ξέρω καν τι απαιτήσεις πρέπει να έχω ή για το τι πρέπει να είναι υπεύθυνο το άλλο μέρος. 279 00:21:11,100 --> 00:21:14,010 Απλώς σκέφτομαι αν μπορώ να λύσω το πρόβλημα μόνος μου, 280 00:21:14,010 --> 00:21:16,630 Δεν χρειάζεται να τον ενοχλήσω. 281 00:21:16,630 --> 00:21:20,350 Πόσο μάλλον που χθες ήταν με τους γονείς του. 282 00:21:21,680 --> 00:21:24,590 Οι γονείς του μάλλον σε αγαπούν πολύ. 283 00:21:24,590 --> 00:21:27,320 Είναι αλήθεια. 284 00:21:27,320 --> 00:21:31,710 Ματιά. Αυτοί οι γονείς μου το έδωσαν χθες. 285 00:21:34,390 --> 00:21:36,500 Ένα οικογενειακό κειμήλιο. 286 00:21:37,280 --> 00:21:40,310 Αυτό που εννοώ είναι ότι με το αγόρι μου έχουμε μια σταθερή σχέση. 287 00:21:40,310 --> 00:21:41,670 Μου αρέσουν και οι γονείς του. 288 00:21:41,670 --> 00:21:45,600 Έτσι, τίποτα δεν θα συμβεί μεταξύ εμένα και του διευθύνοντος συμβούλου Xia. 289 00:21:57,920 --> 00:22:00,570 κέρδισα! 290 00:22:00,570 --> 00:22:03,080 Εντάξει, ας κάνουμε ένα διάλειμμα. 291 00:22:03,080 --> 00:22:06,200 Xia Ke, γιατί αυτή η μεγαλύτερη αδερφή έμεινε ξαφνικά στο σπίτι σου χθες; 292 00:22:06,200 --> 00:22:08,140 Δεν ήταν τίποτα. 293 00:22:08,140 --> 00:22:10,890 Ο θείος Τσου Ναν μου είπε τα μυστικά του. 294 00:22:10,890 --> 00:22:13,130 Προτιμώ τον θείο Τσου Ναν. 295 00:22:13,130 --> 00:22:14,400 Τον έχεις γνωρίσει; 296 00:22:14,400 --> 00:22:16,360 Με έβγαλε ακόμα και για πίτσα. 297 00:22:16,360 --> 00:22:17,600 Πότε; 298 00:22:17,600 --> 00:22:20,150 Προχθές. 299 00:22:20,150 --> 00:22:23,000 Θείος Τσου Ναν, γιατί δεν έρχεσαι σπίτι μας τώρα; 300 00:22:23,000 --> 00:22:25,170 Θέλεις να έρθω σπίτι σου; 301 00:22:25,170 --> 00:22:28,480 Ναι. Θα σου πω ένα μυστικό. Ίσως μετακομίσουμε σύντομα. 302 00:22:28,480 --> 00:22:30,390 - Μετακόμιση; - Ναι. 303 00:22:30,390 --> 00:22:33,790 Θα μπορούσαμε να πάμε στη Νίνα. Έχει ένα μεγάλο σπίτι. 304 00:22:33,790 --> 00:22:35,930 Υπάρχουν πολλά παιχνίδια. 305 00:22:35,930 --> 00:22:37,190 Γιατί μετακομίζεις στη θέση της; 306 00:22:37,190 --> 00:22:39,860 Η Νίνα λέει ότι ο πατέρας της αγαπάει τη μητέρα μου. 307 00:22:39,860 --> 00:22:42,490 Θέλει να παντρευτεί τη μητέρα μου. 308 00:22:43,500 --> 00:22:47,290 Ο θείος Τσου Ναν είπε ότι θα με έπαιρνε έξω για πίτσα κάθε Πέμπτη. 309 00:22:47,290 --> 00:22:50,120 Αλλά μην το πεις στη μαμά μου. 310 00:22:51,340 --> 00:22:55,410 Xia Ke, νομίζω ότι ο θείος Chu Nan δεν φαινόταν χαρούμενος. 311 00:22:55,410 --> 00:22:57,980 Δεν του αρέσει η Νίνα; 312 00:22:57,980 --> 00:23:01,670 Νομίζω ότι μάλλον δεν του αρέσει ο πατέρας της Νίνας. 313 00:23:01,670 --> 00:23:04,270 Ειλικρινά, ούτε εμένα μου αρέσει. 314 00:23:07,100 --> 00:23:09,440 Μην ανησυχείτε, δεσποινίς Σεν. Δεν υπάρχει τίποτα σοβαρό με τον φίλο σου. 315 00:23:09,440 --> 00:23:12,750 Οι μαλακοί ιστοί του αστραγάλου τραυματίστηκαν. Εφαρμόστε την αλοιφή για να μειώσετε τον πόνο και το πρήξιμο. 316 00:23:12,750 --> 00:23:15,490 Περιορίστε τις κινήσεις σας. Ξεκουραστείτε για λίγες μέρες. 317 00:23:15,490 --> 00:23:17,140 Πόσο καιρό θα πάρει για να ανακάμψει; 318 00:23:17,140 --> 00:23:20,620 Ανάλογα με την κατάστασή σας, είναι συνήθως απαραίτητο περίπου τρεις μέρες για να πέσει το πρήξιμο. 319 00:23:20,620 --> 00:23:23,370 Θα μπορείτε να μετακινηθείτε σε μία έως δύο εβδομάδες. 320 00:23:23,370 --> 00:23:25,570 Δώστε του λοιπόν άδεια για την εβδομάδα. 321 00:23:25,570 --> 00:23:28,610 Όχι, αδύνατο. Είμαι σε μια ειδική κατάσταση Αυτή τη στιγμή. Δεν μπορώ να σταματήσω. 322 00:23:28,610 --> 00:23:30,240 Εάν δεν ξεκουραστείτε, η ανάρρωσή σας θα υποφέρει. 323 00:23:30,240 --> 00:23:33,100 Ορκίστηκα στον CEO Xia ότι δεν θα χρησιμοποιούσα καμία δικαιολογία να πάρει άδεια τους επόμενους τρεις μήνες, 324 00:23:33,100 --> 00:23:35,110 προκειμένου να αποκτήσετε αυτό το σχέδιο πρότασης. 325 00:23:35,110 --> 00:23:38,410 Όπως θέλετε. Αλλά, αν κουτσαίνεις, 326 00:23:38,410 --> 00:23:42,360 Προβλέπω ότι η μητέρα του δεν θα δεχτεί να είσαι με την Τσου Ναν. 327 00:23:44,690 --> 00:23:48,300 Πώς ξέρετε ότι το όνομά του είναι Τσου Ναν; 328 00:23:50,530 --> 00:23:52,530 μου είπε ο Σιε Κε. 329 00:23:54,340 --> 00:23:59,110 Φαίνεται ότι ο CEO Xia σας λέει όλα όσα ξέρει και χωρίς καμία επιφύλαξη. 330 00:24:06,710 --> 00:24:08,600 Σας ευχαριστώ για σήμερα, κυρία Σεν. 331 00:24:08,600 --> 00:24:12,870 Ειλικρινά, είστε σαν τον CEO Xia. Κρύο πρόσωπο, αλλά ζεστή καρδιά. 332 00:24:13,810 --> 00:24:16,630 Μη νομίζεις ότι μπορείς να δεις το αληθινό μου πρόσωπο. 333 00:24:34,710 --> 00:24:38,010 Έχει λυθεί αυτή η παρεξήγηση ή όχι; 334 00:24:45,300 --> 00:24:47,360 Κοιμάται; 335 00:24:57,250 --> 00:24:58,570 Ξέρετε πώς να φτιάξετε πίτσα; 336 00:24:58,570 --> 00:25:00,860 Ναί. 337 00:25:00,860 --> 00:25:03,210 Αν ξέρεις, πρέπει να του το κάνεις πιο συχνά. 338 00:25:03,210 --> 00:25:06,150 Για τι; Δεν είναι υγιές. 339 00:25:10,500 --> 00:25:12,500 Είναι ο Τσου Ναν; 340 00:25:13,290 --> 00:25:14,520 Άκουσέ με. 341 00:25:14,520 --> 00:25:17,960 Δεν με νοιάζει τι συμβαίνει μεταξύ σας, αλλά πρέπει να παρακολουθήσετε προσεκτικά τον Shen Xiao Xi. 342 00:25:17,960 --> 00:25:22,130 Μην ανησυχείς. Δεν θα τον αφήσω να επικοινωνήσει με τον Xiao Xi. 343 00:25:24,300 --> 00:25:26,380 Μπορείς να το αφήσεις; 344 00:25:28,370 --> 00:25:31,330 Βοηθήστε με να οδηγήσω πρώτα τον Xiao Xi στο αυτοκίνητό μου. 345 00:25:51,600 --> 00:25:53,290 [W] 346 00:25:56,090 --> 00:25:57,940 Νοκ χτύπημα στον μαυροπίνακα. Αγαπητοί μικροί συνάδελφοι.... (ομαδική συνομιλία TIG) 347 00:25:57,940 --> 00:26:01,160 Ας ψηφίσουμε για τον τόπο συγκέντρωσης της ομάδας μας την επόμενη εβδομάδα. 348 00:26:01,160 --> 00:26:02,690 Υπάρχουν δύο επιλογές. 349 00:26:02,710 --> 00:26:08,110 Το πρώτο είναι ένα θέρετρο 5 αστέρων, ρομαντικό και ζεστό με ένα πλούσιο δείπνο και ένα παιχνίδι επιβίωσης. 350 00:26:08,110 --> 00:26:11,660 Το δεύτερο είναι μια καμπίνα στο δάσος με δραστηριότητα ράφτινγκ σε λευκό νερό. 351 00:26:11,660 --> 00:26:14,530 Όλοι, ψηφίστε. 352 00:26:14,530 --> 00:26:17,040 Δεν θέλω να κοιμηθώ σε μια καμπίνα στο δάσος. 353 00:26:17,040 --> 00:26:19,970 Ας ξεχάσουμε και οποιοδήποτε bungee jumping. 354 00:26:21,750 --> 00:26:28,070 Αναρωτιέμαι αν ο διευθύνων σύμβουλος Xia θα φέρει τη μυστική φίλη του, Shen Qing, στη συγκέντρωση της ομάδας. 355 00:26:28,070 --> 00:26:33,050 Δεν θέλω να ξέρω τίποτα. Θα επιλέξω το θέρετρο 5 αστέρων. 356 00:26:36,660 --> 00:26:39,660 Αναφέρετε μου τώρα. Ποια ήταν η σύγκρουση εκείνο το βράδυ 357 00:26:39,660 --> 00:26:42,660 για να καταλήξεις να πονέσεις το πόδι σου; 358 00:26:45,300 --> 00:26:49,100 Για το πόδι μου, είναι μεγάλη ιστορία. 359 00:26:50,510 --> 00:26:53,250 Ο διευθύνων σύμβουλος Xia δεν σας ενόχλησε; 360 00:26:53,250 --> 00:26:56,480 Αυτό είναι πραγματικά απροσδόκητο. 361 00:27:00,080 --> 00:27:02,440 Αν και το πρόσωπό σου είναι ο τύπος μου, 362 00:27:02,440 --> 00:27:04,770 Δεν θα σε αγαπήσω ποτέ. 363 00:27:04,770 --> 00:27:09,060 Για να συντομεύσω, μισώ τους καπιταλιστές σαν εσάς. 364 00:27:09,060 --> 00:27:13,350 Πώς θα μπορούσα να έχω ακόμα το πρόσωπο για να έρθω στη δουλειά; (Μόλις άλλαξε την ιδιωτική συνομιλία σε ομαδική συνομιλία, την οποία βλέπουν όλοι) 365 00:27:15,860 --> 00:27:18,350 Θυμάστε εκείνη την όμορφη γυναίκα που συναντήσαμε στο κατάστημα εσωρούχων; 366 00:27:18,350 --> 00:27:20,370 Είναι πράγματι η φίλη του CEO Xia. 367 00:27:20,370 --> 00:27:22,400 Όχι μόνο αυτό, αλλά έχουν και ένα νόθο παιδί 368 00:27:22,400 --> 00:27:23,910 που μένει συνήθως στο σπίτι. 369 00:27:23,910 --> 00:27:25,760 Γιατί δεν παντρεύονται; 370 00:27:25,760 --> 00:27:30,410 Φαίνεται μόνος εδώ, αλλά δεν το περίμενα ότι ο CEO Xia είναι τέτοιος άνθρωπος! 371 00:27:30,410 --> 00:27:32,740 Τόσο ανήθικο και απεχθές άτομο! 372 00:27:36,690 --> 00:27:39,030 - Τι συμβαίνει; - Τι συμβαίνει; 373 00:27:46,560 --> 00:27:49,220 Ούτε εγώ φανταζόμουν ότι είμαι τέτοιος άνθρωπος. 374 00:28:07,480 --> 00:28:09,130 Εισαγάγετε. 375 00:28:15,430 --> 00:28:18,370 - Διευθύνων Σύμβουλος Xia. - ΛΟΙΠΟΝ; 376 00:28:20,460 --> 00:28:23,270 Συγνώμη. Η αποκάλυψη όλων αυτών δεν ήταν πρόθεσή μου. 377 00:28:23,270 --> 00:28:25,840 Μίλησα σε λάθος οθόνη μηνυμάτων. 378 00:28:25,840 --> 00:28:29,040 Ξέρω ότι δεν έπρεπε να το αναφέρω σε καμία άλλη οθόνη μηνυμάτων. 379 00:28:29,040 --> 00:28:31,200 Προφανώς ο εγκέφαλός μου έχει βραχυκυκλώσει. 380 00:28:31,200 --> 00:28:34,340 Πώς τολμώ να κουτσομπολεύω το αφεντικό; 381 00:28:44,110 --> 00:28:46,770 Θα σου φέρω λίγο νερό. 382 00:29:10,200 --> 00:29:13,100 Συγγνώμη, CEO Xia. 383 00:29:22,960 --> 00:29:25,310 Γιατί δεν πας σπίτι τώρα; 384 00:29:27,390 --> 00:29:31,640 Δεν μπορώ. Δεν μπορώ να πάω σπίτι. Ξέρω ότι έκανα μεγάλο λάθος! 385 00:29:31,640 --> 00:29:34,680 Έχω συνεργαστεί μαζί σας για πολύ καιρό. Ακόμα κι αν δεν το κάνω πολλά επιτεύγματα, πάντα δουλεύω σκληρά. 386 00:29:34,680 --> 00:29:38,040 Και δεν μπορείς να με κατηγορήσεις για όλα. Δεν ήξερα την οικογενειακή σου κατάσταση. 387 00:29:38,040 --> 00:29:40,040 - Δεν είναι αυτό που νομίζεις. Ειλικρινά, Shen Qing... - Όχι! 388 00:29:40,040 --> 00:29:42,870 Μη μου πεις! Δεν θέλω να ξανακούσω τα κουτσομπολιά σου! 389 00:29:42,870 --> 00:29:45,240 Όσο περισσότερα ξέρω, τόσο πιο γρήγορα θα πεθάνω. 390 00:29:45,240 --> 00:29:49,780 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, πρέπει να σας υπενθυμίσω ότι είναι ώρα να συζητήσουμε την εξουσιοδότηση. 391 00:30:04,960 --> 00:30:08,360 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, ο φορητός σας υπολογιστής. 392 00:30:11,740 --> 00:30:13,870 Στυλό... 393 00:30:15,390 --> 00:30:17,500 Γεια, Διευθύνων Σύμβουλος Xia. 394 00:30:22,040 --> 00:30:24,070 [Παιχνίδι TIG] 395 00:30:24,070 --> 00:30:26,740 Διευθύνων Σύμβουλος Xia. 396 00:30:30,650 --> 00:30:34,000 Από εδώ μέχρι το πάρκινγκ, θα έπρεπε να έχω χρόνο. 397 00:31:04,940 --> 00:31:06,750 [Τυχερό γούρι] 398 00:31:08,650 --> 00:31:10,550 CEO Xia. 399 00:31:10,550 --> 00:31:12,230 Πού είναι το Xing Yun; 400 00:31:12,230 --> 00:31:15,120 Μόλις την είδα να φεύγει με το laptop σου. 401 00:31:15,120 --> 00:31:17,650 Δεν είναι μαζί σου; 402 00:31:19,900 --> 00:31:21,540 Διευθύνων Σύμβουλος Xia! 403 00:31:21,540 --> 00:31:23,280 Ευτυχώς, σε πρόλαβα. 404 00:31:23,280 --> 00:31:24,800 Τι κάνεις; 405 00:31:24,800 --> 00:31:28,670 Ξεχάσατε το φορητό υπολογιστή σας και επίσης το μπουκάλι νερό σας. 406 00:31:29,560 --> 00:31:31,250 Δεν θα πας σε μια συνάντηση λόγω... 407 00:31:31,250 --> 00:31:33,470 - Α... - Ξέρεις πού πάω; 408 00:31:33,470 --> 00:31:35,580 Παρακολουθήστε μια συνάντηση. 409 00:31:39,620 --> 00:31:42,860 Δεν θα μιλήσετε για εξουσιοδότηση; 410 00:31:42,860 --> 00:31:47,010 Ποιος λέει ότι δεν μπορώ να συζητήσω τις άδειες σε ένα γήπεδο τένις; 411 00:31:51,930 --> 00:31:56,640 Τι ; Θέλεις να έρθεις να με βοηθήσεις; 412 00:31:56,640 --> 00:31:59,690 Αφήστε το να πάει. Φοβάμαι μήπως είμαι υπεύθυνος. 413 00:32:02,770 --> 00:32:07,140 Άρα, πιάσε το τροχόσπιτο του τραυματισμένου χοίρου σου και πήγαινε σπίτι. 414 00:32:08,950 --> 00:32:11,170 Διευθύνων Σύμβουλος Xia... 415 00:32:11,170 --> 00:32:13,960 Όσο για την πρόταση, κάντε την σύμφωνα με το αρχικό χρονοδιάγραμμα. 416 00:32:13,960 --> 00:32:17,350 Δώστε μου μια αναφορά βίντεο κάθε μέρα μετά τη δουλειά. 417 00:32:18,850 --> 00:32:22,750 Εσύ... Δεν σχεδίαζες να με απολύσεις; 418 00:32:22,750 --> 00:32:25,940 Πότε θα σταματήσεις να λες βλακείες; 419 00:32:28,260 --> 00:32:32,670 Παρεμπιπτόντως, στείλε μου μια φωτογραφία του τραυματισμένου ποδιού σου κάθε μέρα. Δεν θα σε αφήσω να αποφύγεις τη δουλειά. 420 00:32:32,670 --> 00:32:35,730 Εντάξει. Θα επιστρέψω μόλις γιατρευτεί το πόδι μου. 421 00:32:36,730 --> 00:32:39,880 Πρόεδρε Xia, να είστε προσεκτικοί στο δρόμο. Ελπίζω να κερδίσεις. 422 00:32:42,080 --> 00:32:45,780 Πρόεδρε Xia, αντίο. 423 00:32:48,060 --> 00:32:51,050 Αμιτάμπα, ξέφυγα από μια άλλη καταστροφή. (κάλεσμα στον Βούδα - άπειρη ζωή) 424 00:32:54,430 --> 00:32:56,690 Xing Yun! 425 00:32:56,690 --> 00:32:58,390 Γιατί κατέβηκες; 426 00:32:58,390 --> 00:33:03,770 Όταν σας κάλεσε ο Διευθύνων Σύμβουλος, απάντησα. Ήθελε να σου το ετοιμάσω. 427 00:33:03,770 --> 00:33:05,760 Γιατί χαμογελάς; 428 00:33:05,760 --> 00:33:08,600 Τι συμβαίνει; Αλήθεια θα απολυθείτε; 429 00:33:08,600 --> 00:33:12,270 Αλλά όχι. Ήθελε να δουλέψω από το σπίτι για λίγες μέρες. 430 00:33:13,200 --> 00:33:14,320 Σου φέρεται τόσο καλά; 431 00:33:14,320 --> 00:33:16,690 Παρεμπιπτόντως, κρατήσαμε τη θέση για ομαδικό χτίσιμο. 432 00:33:16,690 --> 00:33:19,810 Αυτό είναι το ξενοδοχείο που θέλατε. Γίνε καλά σύντομα 433 00:33:19,810 --> 00:33:23,260 και πάρε την Τσου Ναν μαζί σου. 434 00:33:23,260 --> 00:33:28,650 Να τον πάρω; Δεν κοιμόμαστε κι εμείς εκεί; Δεν συμβαίνει. 435 00:33:28,650 --> 00:33:32,230 Σε ποια εποχή ζείτε; Είσαι μια γριά ψυχή σε ένα νέο σώμα. 436 00:33:32,230 --> 00:33:35,050 Ένας ενήλικος, συναινούντος άνδρας και γυναίκα. 437 00:33:35,050 --> 00:33:38,330 Ό,τι γίνει, ας γίνει φυσικά. Εντάξει ; 438 00:33:38,330 --> 00:33:40,350 Εξάλλου, δεν είναι ότι δεν έχεις κοιμηθεί ποτέ στο σπίτι της Τσου Ναν. 439 00:33:40,350 --> 00:33:43,780 Αν δεν είχα κοιμηθεί στο σπίτι του Διευθύνοντος Συμβούλου, πώς νομίζεις ότι θα ήξερα το μυστικό του... 440 00:33:45,020 --> 00:33:47,540 Εκείνο το βράδυ λοιπόν... 441 00:33:47,540 --> 00:33:51,350 δεν κοιμήθηκες στο σπίτι της Τσου Ναν. Αλλά στον Πρόεδρο Xia; 442 00:33:52,640 --> 00:33:55,280 Σταμάτα να με κοιτάς. Μόλις ορκίστηκα ότι δεν θα ξεκινήσω πλέον φήμες για τον διευθύνοντα σύμβουλο. 443 00:33:55,280 --> 00:33:56,620 Δεν μπορείς να μας το κάνεις αυτό. Πες μας! 444 00:33:56,620 --> 00:33:59,510 Τι κάνατε στο σπίτι του CEO; Γιατί δεν ήσουν με την Τσου Ναν; 445 00:33:59,510 --> 00:34:01,680 Ο Διευθύνων Σύμβουλος εξακολουθεί να ανακατεύεται στις συναντήσεις σας, σωστά; 446 00:34:01,680 --> 00:34:04,690 - Έχει και μια κοπέλα και ένα νόθο παιδί. - Γεια σου... 447 00:34:04,690 --> 00:34:06,520 Πάω να πάρω το δεκανίκι μου. 448 00:34:12,250 --> 00:34:15,610 Xing Yun, πες μου την αλήθεια. 449 00:34:15,610 --> 00:34:18,840 Πού κοιμήθηκες χθες το βράδυ; 450 00:34:18,840 --> 00:34:22,360 Σταμάτα να κάνεις ταινίες για τον εαυτό σου. Η Τσου Ναν ζει με τους γονείς της. 451 00:34:23,870 --> 00:34:26,590 Δηλαδή χτες το βράδυ, 452 00:34:26,590 --> 00:34:30,550 έμεινες με τους γονείς κάποιου άλλου, σωστά; 453 00:34:30,550 --> 00:34:31,820 Κάτι τέτοιο. 454 00:34:31,820 --> 00:34:34,730 Τους επιβλήθηκες; 455 00:34:34,730 --> 00:34:39,510 Είσαι πρησμένος. Δεν μου είπες καν ότι θα βγεις έξω. 456 00:34:39,510 --> 00:34:44,220 Brat, νομίζεις ότι είσαι ο Zhu Ba Jie; Να κατηγορείς τους άλλους για τα λάθη σου; (Σημείωση: Το γουρούνι στο The Monkey King) 457 00:34:44,220 --> 00:34:48,690 Εσύ είσαι αυτός που χάνεις το κλειδί σου και είσαι θυμωμένος με τον πατέρα σου και εμένα; 458 00:34:49,580 --> 00:34:51,830 Δεν έχω δει ποτέ κανέναν σαν εσένα. 459 00:34:51,830 --> 00:34:54,670 Πες μου πάλι πώς τραυμάτισες το πόδι σου; 460 00:34:54,670 --> 00:34:57,800 Έστριψα πραγματικά τον αστράγαλό μου. 461 00:34:57,800 --> 00:35:01,720 Μαμά, θυμήθηκα τώρα. Έχω ακόμα δουλειά. 462 00:35:03,610 --> 00:35:07,370 ξέρω. Ήθελα απλώς να σου πω 463 00:35:07,370 --> 00:35:10,510 που ο πατέρας σου φεύγει νωρίς αύριο το πρωί γιατί έχει συνάντηση στα προάστια. 464 00:35:10,510 --> 00:35:12,980 Θα πρέπει να πάρετε ταξί για να πάτε στη δουλειά. 465 00:35:12,980 --> 00:35:16,010 Δεν χρειάζεται. Δεν θα πάω στο γραφείο αύριο. 466 00:35:17,740 --> 00:35:20,640 Νεαρό κορίτσι, επιτέλους με άκουσες! 467 00:35:20,640 --> 00:35:23,660 σου είπα ήδη. 468 00:35:23,660 --> 00:35:27,550 Ακόμα κι αν λείπει κάποιος, ο πλανήτης δεν θα σταματήσει να γυρίζει. 469 00:35:27,550 --> 00:35:33,190 Κοιτάξτε την κατάσταση του ποδιού σας. Σου είπα να κάνεις δύο εβδομάδες άδεια. Άγια! 470 00:35:33,190 --> 00:35:36,810 Η επιχείρηση δεν πρόκειται να κλείσει γιατί δεν πρόκειται να δουλέψεις. 471 00:35:36,810 --> 00:35:40,330 Δεν είμαι σε διακοπές. Θα δουλεύω από το σπίτι. 472 00:35:40,330 --> 00:35:44,850 Το αφεντικό μου είπε να δουλεύω από το σπίτι από σήμερα. 473 00:35:44,850 --> 00:35:48,270 Αν το δεις έτσι, το αφεντικό σου είναι πολύ άνθρωπος. 474 00:35:48,270 --> 00:35:50,980 - Είναι επειδή νιώθει ένοχος. - Ε; 475 00:35:50,980 --> 00:35:52,050 Τι είπατε; 476 00:35:52,050 --> 00:35:56,840 Τίποτα, μαμά. Πάω να επιστρέψω στη δουλειά. Πήγαινε και ξεκουράσου γρήγορα. 477 00:35:56,840 --> 00:36:01,500 Καλώς. Τελειώστε τη σούπα σας. 478 00:36:01,500 --> 00:36:05,610 Μην ανησυχείτε για το μπολ. Θα το πάρω αύριο το πρωί. 479 00:36:11,540 --> 00:36:13,940 Τρότερ μεγάλου χοίρου. 480 00:36:40,650 --> 00:36:45,120 Πρόεδρε Xia, σας στέλνω τις τελευταίες αλλαγές στο προσχέδιο. Ελέγξτε το. 481 00:36:52,680 --> 00:36:55,090 Το μέγεθος της γραμματοσειράς είναι λάθος. 482 00:36:55,090 --> 00:36:57,530 Συγγνώμη. 483 00:36:57,530 --> 00:37:00,470 Είναι Σαββατοκύριακο και είμαι σε μια τηλεδιάσκεψη μαζί σας για τρεις ώρες. 484 00:37:00,470 --> 00:37:03,640 Θα έπρεπε να είμαι ήδη χαρούμενος που ζω. 485 00:37:03,640 --> 00:37:05,290 Αλλάξτε το. 486 00:37:06,910 --> 00:37:10,620 Πρόεδρε Xia, έχεις κάτι άλλο να κάνεις; 487 00:37:10,620 --> 00:37:14,770 Γιατί να μην επιστρέψετε στη δουλειά σας; Θα επικοινωνήσω μαζί σας όταν τελειώσω. 488 00:37:14,770 --> 00:37:16,770 Όχι. Επεξεργαστείτε το τώρα. 489 00:37:16,770 --> 00:37:20,070 Αν τολμήσεις να κλείσεις το τηλέφωνο, είμαι σίγουρος ότι θα σε πάρει ο ύπνος. 490 00:37:25,540 --> 00:37:27,850 [Σάββατο, 6:00 μ.μ.] 491 00:37:27,850 --> 00:37:31,440 Πρόεδρε Xia, είναι ώρα για δείπνο. Δεν πεινάς; 492 00:37:31,440 --> 00:37:32,960 Ο θυμός με κρατάει από το να πεινάω. 493 00:37:34,960 --> 00:37:38,700 Θα πω στην οικογένειά μου να μην με περιμένει για δείπνο. 494 00:37:40,110 --> 00:37:43,910 Ο Τσου Ναν είναι εδώ. Έλα μέσα, έλα μέσα. 495 00:37:52,740 --> 00:37:55,450 Ο Γιουν Γιουν, ο Τσου Ναν είναι εδώ. 496 00:37:57,140 --> 00:38:00,740 Γιατί στέκεσαι εκεί; Κάνε γρήγορα. 497 00:38:06,450 --> 00:38:09,280 Φορέστε το σακάκι σας. 498 00:38:09,280 --> 00:38:10,990 Τι κάνει εδώ η Τσου Ναν; 499 00:38:10,990 --> 00:38:12,570 Τον κάλεσα για να τον προσκαλέσω. 500 00:38:12,570 --> 00:38:15,840 Πήγες στο σπίτι του πριν από δύο μέρες και ζόρισες την οικογένειά του. 501 00:38:15,840 --> 00:38:18,290 Πρέπει να τον καλέσουμε και εδώ. 502 00:38:18,290 --> 00:38:20,710 Είναι καλοί τρόποι να τον προσκαλείς σε δείπνο. 503 00:38:20,710 --> 00:38:22,290 Γιατί δεν μου το είπες; 504 00:38:22,290 --> 00:38:23,500 σου είπα. 505 00:38:23,500 --> 00:38:24,980 Πότε; 506 00:38:24,980 --> 00:38:27,560 Σήμερα το απόγευμα. 507 00:38:27,560 --> 00:38:31,780 Χτύπησα την πόρτα σου και σου είπα ότι προσκαλούσα την Τσου Ναν για δείπνο. 508 00:38:31,780 --> 00:38:34,110 Είπες εντάξει, εντάξει, εντάξει. 509 00:38:34,110 --> 00:38:39,670 Δεν μιλούσα σε σένα. Ήμουν σε μια τηλεδιάσκεψη με το αφεντικό μου. 510 00:38:39,670 --> 00:38:43,720 Η πόρτα σου ήταν κλειστή. Πώς έπρεπε να ήξερα ότι ήσασταν σε μια συνάντηση; 511 00:38:43,720 --> 00:38:47,390 Ξέχνα το. Είναι ήδη εκεί ούτως ή άλλως. Είναι απλώς ένα οικογενειακό γεύμα. 512 00:38:47,390 --> 00:38:49,440 Φόρεσε το σακάκι σου και βγες έξω. 513 00:38:49,440 --> 00:38:52,420 Μην τον αφήνετε να περιμένει. Κάνε γρήγορα. 514 00:38:55,270 --> 00:38:59,250 Θα είναι εδώ σύντομα. 515 00:38:59,250 --> 00:39:01,750 Είναι απλώς ένα γεύμα. Γιατί τα έφερες όλα αυτά; 516 00:39:01,750 --> 00:39:05,610 Όχι, δεν είναι πολλά. έφερα μόνο συμπληρώματα διατροφής για τον θείο μου και εσάς. 517 00:39:05,610 --> 00:39:08,900 Είσαι πολύ ευγενικός. Παλιό Xing. 518 00:39:08,900 --> 00:39:11,920 Ελάτε να σας συστήσω. 519 00:39:11,920 --> 00:39:14,070 Αυτός είναι ο Τσου Ναν. 520 00:39:14,070 --> 00:39:16,560 Είναι ο πατέρας του Xing Yun. 521 00:39:17,740 --> 00:39:20,310 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, θείε Xing. Είμαι η Τσου Ναν. 522 00:39:24,560 --> 00:39:26,900 τι κανεις ? 523 00:39:26,900 --> 00:39:30,980 Τσου Ναν, έλα! Κάτσε κάτω. 524 00:39:37,000 --> 00:39:38,550 Γεια σου, Τσου Ναν. 525 00:39:38,550 --> 00:39:39,740 Είσαι τραυματισμένος; 526 00:39:39,740 --> 00:39:41,870 - Δεν είναι τίποτα. - Ευτυχώς είσαι καλά. 527 00:39:41,870 --> 00:39:44,070 Πώς είναι αυτό καλό; Ο αστράγαλος του έχει διαστρεβλωθεί! 528 00:39:45,100 --> 00:39:48,930 Πρέπει η κόρη μου να σπάσει το πόδι της για να γίνει σοβαρό; 529 00:39:48,930 --> 00:39:51,800 Μπαμπά, είναι παρεξήγηση. Ο Τσου Ναν δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 530 00:39:51,800 --> 00:39:54,440 Δεν έχει καμία σχέση με αυτό; Ε ; 531 00:39:54,440 --> 00:39:56,640 Σε πήγε πίσω στη θέση του για να ξενυχτήσεις! 532 00:39:56,640 --> 00:39:59,120 Πριν φύγει από το σπίτι, το πόδι της ήταν καλά. 533 00:39:59,120 --> 00:40:03,560 Και όταν ήρθε στο σπίτι, είχε στραμπουλήξει τον αστράγαλό της. Πότε δεν είχες καμία σχέση με αυτό; 534 00:40:03,560 --> 00:40:07,300 Αυτό είναι αρκετό. Είναι καλεσμένος μας. 535 00:40:07,300 --> 00:40:09,710 Έχουμε ήδη μιλήσει για αυτό. Γιατί το αναφέρετε αυτό; 536 00:40:09,710 --> 00:40:13,080 Έλα! Κάτσε κάτω. 537 00:40:13,080 --> 00:40:18,090 Τσου Ναν, άκουσέ με. Ο Xing Yun είναι αυτός που ευθύνεται. 538 00:40:18,090 --> 00:40:21,540 Όταν ήρθε σπίτι, τη ρώτησαν τι έγινε. 539 00:40:21,540 --> 00:40:26,600 Αλλά δεν ήθελε να πει τίποτα, πήγε κατευθείαν μπήκε στο δωμάτιό του και κλείδωσε την πόρτα. 540 00:40:26,600 --> 00:40:29,980 Πραγματικά, εκείνο το βράδυ... 541 00:40:29,980 --> 00:40:33,160 Δεν φρόντισα καλά τον Xing Yun εκείνο το βράδυ. 542 00:40:33,160 --> 00:40:36,080 ο θείος μου. η θεια μου. λυπάμαι. 543 00:40:40,890 --> 00:40:45,300 Στην πραγματικότητα, φταίω εγώ. Την έσυρα έξω να διασκεδάσω. 544 00:40:45,300 --> 00:40:50,870 Πες μου. Τι ακριβώς κάνατε για να την φέρετε σε αυτή την κατάσταση; 545 00:40:50,870 --> 00:40:52,430 Ορειβασία. 546 00:40:53,930 --> 00:40:55,710 Εσύ ; 547 00:40:59,730 --> 00:41:04,200 Φοβερός. Η κόρη μου κάνει ακόμη και αναρρίχηση; Είναι υπέροχο. 548 00:41:04,200 --> 00:41:07,030 Η καταραμένη κόρη μου τριγυρνάει στο σπίτι για πάνω από 20 χρόνια! 549 00:41:07,030 --> 00:41:10,780 Η φυσική του κατάσταση όλα αυτά τα χρόνια έχει επιδεινωθεί! 550 00:41:10,780 --> 00:41:14,930 Καταφέρατε να τον πάτε στην αναρρίχηση; Είναι τόσο καλό. 551 00:41:14,930 --> 00:41:19,790 Αλλά την επόμενη φορά, όταν ο Xing Yun θα επιστρέψει, θα πρέπει να προσέξεις λίγο περισσότερο την ασφάλειά του. 552 00:41:19,790 --> 00:41:21,550 Ξέρω, θεία. 553 00:41:21,550 --> 00:41:24,310 Θείο, ήμουν απρόσεκτος. 554 00:41:24,310 --> 00:41:29,040 Καταλαβαίνω πώς νιώθεις. Θα δώσω περισσότερη προσοχή στην Xing Yun την επόμενη φορά και θα τη φροντίσω καλά. 555 00:41:29,040 --> 00:41:32,250 Είναι αλήθεια. Η κόρη σου κάθεται όλη μέρα στο σπίτι. 556 00:41:32,250 --> 00:41:35,190 Όταν φεύγει από τη δουλειά, είτε το κάνει υπερωρίες, ή διαβάζει κόμικς. 557 00:41:35,190 --> 00:41:37,820 Δεν αθλείται καθόλου. Πιστεύετε ότι είναι καλό για την υγεία του; 558 00:41:37,820 --> 00:41:43,020 Τώρα έχει κάποιον να την ωθήσει να ασκηθεί και να απολαύσει τη ζωή. 559 00:41:43,020 --> 00:41:46,440 Το να απολαμβάνεις τη ζωή είναι καλό, αλλά πρέπει να το πας αργά. 560 00:41:46,440 --> 00:41:49,420 Έχετε δίκιο. Ήμουν πολύ ανυπόμονος. 561 00:41:49,420 --> 00:41:53,250 Άκουσέ με. Στο μέλλον, αν θέλετε να πάτε, κάντε κάτι τέτοιο επικίνδυνο, 562 00:41:53,250 --> 00:41:56,320 ενημερώστε μας εκ των προτέρων. Κατανοητό; 563 00:41:56,320 --> 00:41:58,180 - Με ακούς; - Ναι. 564 00:41:58,180 --> 00:42:02,300 Αυτό είναι αρκετό. Τους έχεις κάνει διάλεξη αρκετά. Το γεύμα κρυώνει. 565 00:42:02,300 --> 00:42:05,890 Έλα, έλα! Επιτρέψτε μου να σας σερβίρω ένα μεγάλο μπολ με ρύζι. Ας αρχίσουμε να τρώμε. 566 00:42:05,890 --> 00:42:07,050 - Ειλικρινά. - Ευχαριστώ, θείε. 567 00:42:07,050 --> 00:42:09,660 Μην ντρέπεσαι. Φάτε περισσότερο. 568 00:42:36,150 --> 00:42:38,070 Το ζωγράφισες αυτό; 569 00:42:39,360 --> 00:42:41,950 Είναι η πρώτη φορά που βλέπω τα σκίτσα σου. 570 00:42:42,850 --> 00:42:44,460 Είναι πραγματικά υπέροχο. 571 00:42:46,920 --> 00:42:50,670 Υπάρχει κάτι που θα θέλατε να με ρωτήσετε; 572 00:42:50,670 --> 00:42:52,780 Περίπου νωρίτερα; 573 00:42:54,240 --> 00:42:57,650 Φοβόσασταν μην βρεθείτε σε μπελάδες. Γι' αυτό δεν το είπες στους γονείς σου, σωστά; 574 00:42:58,780 --> 00:43:04,710 Για να είμαι ειλικρινής, σε πήρα τηλέφωνο εκείνη τη μέρα. Σου έστειλα ακόμη και μηνύματα. 575 00:43:04,710 --> 00:43:10,840 Τα έλαβα. Είπες ότι κάτι συνέβη. 576 00:43:10,840 --> 00:43:16,610 Είναι αλήθεια. Στην πραγματικότητα, ήμουν καθ' οδόν για να συναντήσω το αφεντικό μου όταν συνάντησα διακινητές ανθρώπων. 577 00:43:16,610 --> 00:43:17,470 Έμποροι ανθρώπων; 578 00:43:17,470 --> 00:43:20,590 τα πάω καλά. Κάποιος όμως μου άρπαξε την τσάντα. 579 00:43:20,590 --> 00:43:24,180 Και μέσα υπήρχε η ταυτότητά μου, τα κλειδιά μου και τα χρήματά μου. 580 00:43:24,180 --> 00:43:26,370 Έχασα επίσης το φορητό υπολογιστή μου. 581 00:43:29,280 --> 00:43:31,410 Έτσι έγινε λοιπόν. Έπρεπε να σε είχα πάρει. 582 00:43:31,410 --> 00:43:35,870 Όχι, δεν φταις εσύ. Είναι δικό μου. 583 00:43:35,870 --> 00:43:41,960 Αλλά, δεν θέλετε να μάθετε πού ήμουν εκείνη τη μέρα; 584 00:43:44,350 --> 00:43:53,350 Ο συγχρονισμός και οι υπότιτλοι παρέχονται σε εσάς από Η ομάδα του Call for Love @ Viki 585 00:43:55,310 --> 00:44:01,440 ♫ Ο ήλιος φωτίζει το δωμάτιο καθώς ανοίγω τα μάτια μου ♫ 586 00:44:01,440 --> 00:44:07,640 ♫ Μακάρι να ήσουν δίπλα μου και να σε αγκαλιάσω απαλά ♫ 587 00:44:07,640 --> 00:44:13,740 ♫ Το καφέ του δρόμου, είναι άλλη μια Κυριακή, ω ♫ 588 00:44:13,740 --> 00:44:19,910 ♫ Πόσο θα ήθελα να ήσουν από την άλλη πλευρά, να συνομιλούσες μαζί μου ♫ 589 00:44:19,910 --> 00:44:26,030 ♫ Η σκηνή στην τηλεόραση, μια φωτογραφία σας στο γραφείο ♫ 590 00:44:26,030 --> 00:44:34,040 ♫ Ο καθαρός αέρας αυτής της στιγμής μοιάζει με εσάς ♫ 591 00:44:34,040 --> 00:44:39,930 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, δεν χρειάζεται να πάμε ταξίδι ♫ 592 00:44:39,930 --> 00:44:46,290 ♫ Επειδή το να είμαι μαζί σου, κάθε μέρα είναι λίγο μαγική ♫ 593 00:44:46,290 --> 00:44:53,240 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, να μιλάμε για τα πάντα και για τίποτα ♫ 594 00:44:53,240 --> 00:44:58,570 ♫ Θέλω να μάθω αν είσαι χαρούμενος ή όχι ♫ 595 00:44:58,570 --> 00:45:04,570 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, όπου κι αν είμαστε ♫ 596 00:45:04,570 --> 00:45:10,820 ♫ Όσο είμαι μαζί σου, ακόμα και οι βροχερές μέρες μπορούν να γίνουν όμορφες εκπλήξεις ♫ 597 00:45:10,820 --> 00:45:17,940 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, κάθε στιγμή είναι σημαντική ♫ 598 00:45:17,940 --> 00:45:27,320 ♫ Και προς το παρόν, θέλω απλώς να σε δω ♫